Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| batostaFrom the English "whomp" nf | (sconfitta) | يهزم |
batosta,
lezioneFrom the English "thrashing" nf | (figurato) | هزيمة نكراء |
| | La batosta che abbiamo preso al torneo ha creato grande imbarazzo. |
batosta,
legnataFrom the English "pasting" nf | (figurato: sconfitta sonora) | هزيمة |
| | La squadra non si è più ripresa per tutto il campionato dopo quella batosta. |
batosta,
bastonataFrom the English "plastering" nf | | هزيمة مدوِّية |
batosta,
legnataFrom the English "caning" nf | (figurato: insuccesso) | هزيمة نكراء |
pestaggio,
legnata,
batostaFrom the English "pasting" nm,nf | (بدنيّ) | ضرْب |
| Traduzioni aggiuntive |
colpo,
batostaFrom the English "knock" nm,nf | (figurato) | نكسة، انتكاسة |
| | La perdita del finanziamento è stata una grande batosta per l'avanzamento del progetto. |
a pesci in faccia,
doccia fredda,
batostaFrom the English "kick in the teeth" loc avv,nf,nf | (figurato: trattare in malo modo) | رفض قاسٍ |
sconfitta,
disfatta,
batosta,
caporettoFrom the English "licking" nf,nf,nf | | هزيمة نكراء |
| | La squadra di football locale è stata sconfitta nella partita di oggi. |
legnata,
batosta,
stangataFrom the English "pounding" nf | (figurato: sconfitta pesante) | هزيمة ساحقة |
| | La squadra di casa ha preso una batosta e ha perso di 40 punti. |
fregatura,
batosta,
raggiro,
stangataFrom the English "sting" nf,nm,nf | | حيلة |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'batoste'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "batoste".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese