WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
finimenti,
bardatura
From the English "harness"
nmpl,nf
طقم، عُدّة
 Rachel ha messo i finimenti al cavallo per il suo allievo.
 وضعت ريتشيل الطقم على الحصان لأجل تلميذها.
bardaturaFrom the English "caparison" nf (cavallo) (يوضع على حصان)غطاء مزركش
finimenti,
bardatura
From the English "horse tack"
nmpl,nf
(cavalli)عدّة الفرس، طقم الفرس
finimenti,
bardatura
From the English "tack"
nmpl,nf
عدّة الفرس، طقم الفرس
 Sheila controllò che i finimenti, la sella, le staffe, il sottopancia, le briglie e il morso fossero tutti presenti e in buono stato.
 تحققت شيلا من طقم الفرس: السرج والركابَين والحزام واللجام والشكيمة. فكانت كلها موجودة وبحالة جيدة.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
mettere i finimenti a,
mettere la bardatura a
From the English "harness"
vtr
 (لحصان)يضع الطقم/العدّة لشيء
 L'allevatore mise i finimenti ai cavalli pronti ad arare il campo.
 وضع المزارع الطقم لحصانيه قبل بدء حراثة الحقل.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'bardatura':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "bardatura".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!