Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| bagnare⇒From the English "wet" vtr | | يبلّل |
| | Se la bagni un po', la macchia verrà via. |
| | إذا بللته قليلاً فستزول البقعة. |
| Traduzioni aggiuntive |
| bagnareFrom the English "wet" vtr | (بمعنى يبوّل) | يبلل |
| | La bambina ha bagnato il pannolino. |
| | بلّل الطفل حفاضه. |
bagnare,
lavareFrom the English "bathe" vtr | | يغسل، ينظف |
| | Lavi la ferita con acqua ossigenata due volte al giorno. |
| | نظف الجرح ببيروكسيد الهيدروجين مرتين في اليوم. |
| bagnareFrom the English "lave" vtr | | يغمر شيئًا |
bagnare,
lambireFrom the English "lap" vtr,vtr | (onde, ecc.) | يتكسر على شيء |
| | Le onde bagnavano la riva. |
| | تكسرت الأمواج على الشاطئ. |
bagnare,
lambire,
toccareFrom the English "wash" vtr | (costa) (مجازًا) | يرتطم |
| | Il Mediterraneo bagna (or: tocca) le coste della Francia meridionale. |
| | ترتطم أمواج المتوسط على سواحل جنوب فرنسا. |
irrigare,
annaffiare,
innaffiare,
bagnareFrom the English "irrigate" vtr,vtr | | يروي شيئًا، يسقي شيئًا |
| | I contadini irrigano i giardini quotidianamente. |
innaffiare,
bagnare,
inzuppareFrom the English "splash" vtr | | يرشّ شخصًا/شيئًا |
| | L'auto bagnò i passanti quando passò sulla pozzanghera. |
| | مرَّت السيارة على البركة في الطريق ورشَّت أحد المشاة بالماء. |
inzuppare,
bagnare,
intingere,
immergereFrom the English "sop" vtr | | يغمس |
| | | ينقع |
| | Sabby inzuppò le patate nel sugo. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'bagnarsi'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "bagnarsi".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese