Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni aggiuntive |
| baglioreFrom the English "dazzle" nm | (luce) | وهج |
| | Il bagliore del sole sull'acqua dava fastidio agli occhi. |
bagliore,
chiaroreFrom the English "flare" nm | | وهج، وهيج |
| | C'era un forte bagliore in lontananza. |
| | شوهد وهج ساطع في البعيد. |
bagliore,
scintillioFrom the English "gleaming" nm | | وميض، ومضة |
| | Il bagliore è causato dal riflesso della luna sulle onde. |
bagliore,
barlumeFrom the English "twinkle" nm | | ومضة، وميض، بريق |
| | Grace vide un bagliore di luce più avanti, sperava che fosse la casa. |
| | رأت غريس وميض ضوء أمامها، فأملت أن ذلك هو البيت. |
bagliore,
sfolgorio,
luccichioFrom the English "gleam" nm | | بريق |
| | "Andiamo a fare skydiving", disse John con il luccichio negli occhi. |
| | لمع بريق في عيني جون وهو يقول: "لنذهب ونقفز بالمظلة!". |
bagliore,
luccichioFrom the English "glare" nm | | ضوء ساطع |
| | Ron starnutì quando venne colpito dal forte bagliore del sole. |
| | عطس رون عندما خرج ووقف في ضوء الشمس الساطع. |
lampo,
baglioreFrom the English "flash" nm,nm | | وميض، توهّج |
| | ظهر وميض ساطع عندما انفجرت المفرقعة. |
luce,
baglioreFrom the English "light" nf,nm | (figurato) | بريق |
| | Ha visto la luce nei suoi occhi e ha capito che aveva avuto una buona idea. |
luminosità,
luce,
baglioreFrom the English "brightness" nf,nm | | سطوع، تألق |
| | La luce del sole di mezzogiorno mi ha accecato per un attimo. |
luccichio,
bagliore,
scintillio,
raggioFrom the English "glint" nm | | وميض، بريق |
| | Un raggio di sole colpì improvvisamente il vetro, accecando temporaneamente Bill. |
barlume,
baglioreFrom the English "gleam" nm | | بصيص |
| | Il marinaio vide il bagliore del faro in lontananza. |
| | رأى البحّار بصيص ضوء منارة في البعيد. |