[avantsaˈmento]
Forme flesse di 'avanzamento' (nm): pl: avanzamenti
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| avanzamentoFrom the English "progress" nm | (andamento) | تقدّم |
| | L'avanzamento del progetto era in anticipo rispetto al programma. |
| | تقدّم المشروع يسبق جدوله الزمنيّ. |
promozione,
avanzamentoFrom the English "promotion" nf,nm | (carriera) | ترقية |
| | La settimana scorsa Karen ha avuto una promozione: adesso è responsabile del suo reparto. |
| | حصلت كارين على ترقية الأسبوع الماضي، فقد صارت مديرة قسمها. |
| Traduzioni aggiuntive |
avanzamento,
saltoFrom the English "leap" nm,nm | (figurato: di carriera) (مجازي) | قفزة |
avanzamento,
progresso,
passi avantiFrom the English "advancement" nm,nmpl | | تطوُّر |
| | | تقدُّم |
| | سيستفيد آلاف المرضى من التطوُّرات الحديثة في علاج السرطان. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. عدم إتقانه للغة أجنبية أعاق تقدُّمه في مجال عمله. |
avanzamento,
progresso,
passo avantiFrom the English "headway" nm,nm | | تقدّم |
avanzamento,
progressoFrom the English "furtherance" nm | | تطوير، تعزيز، تشجيع |
| | Lo scienziato è impegnato nell'avanzamento della ricerca sui trattamenti del cancro. |
avanzamento,
progresso,
abbrivioFrom the English "headway" nm,nm | | حركة إلى الأمام |
| | | فسحة خالية تحت قنطرة |
| | Con questo vento non stiamo facendo alcun progresso. |
promozione,
avanzamentoFrom the English "preferment" nf,nm | | ترقية، ترفيع |
progresso,
avanzamento,
passi avantiFrom the English "inroad" nm,nmpl | | تقدّم |
| | Le negoziazioni con il nemico hanno fatto progressi verso la pace. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'avanzamento'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "avanzamento".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese