Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| asciugare⇒From the English "dry off" vtr | | يجفف شيئًا |
| | Dopo aver fatto cadere il cellulare in piscina, lo ha asciugato col phon. |
| asciugareFrom the English "dry" vtr | | يجفَف، ينشّف |
| | Ha asciugato i piatti con una salvietta. |
| | جفَّف الأطباق بالمنشفة. |
asciugare,
togliere,
rimuovereFrom the English "brush away" vtr,vtr | (di lacrime) | يمسح، يزيل |
| | (الدمع) | يكفكف |
| | James asciugò le lacrime e iniziò a sorridere. |
| | كفكف جيمس دموعه وأخذ يبتسم |
asciugare,
raccogliereFrom the English "blot" vtr,vtr | (del liquido rovesciato) | ينشّف شيئًا |
| | Vicky spanse il suo vino così dovetti asciugare il tappeto con un foglio di carta assorbente. |
| Traduzioni aggiuntive |
asciugare,
strofinareFrom the English "towel" vtr | (con un asciugamano) (بمنشفة) | ينشّف |
| | Wendy strofinò i capelli per togliere più umidità possibile, poi li asciugò con il fon. |
togliere,
asciugareFrom the English "wipe away" vtr | (rimuovere con panno, fazzoletto ecc.) (شيئًا) | يمسح |
| | (دموعًا) | يكفكف |
| | Fammi asciugare le tue lacrime. |
seccare,
asciugare,
cuocereFrom the English "bake" vtr,vtr | | يجفّف |
| | | يحمّص، ييبّس |
| | Il vialetto è tutto infangato ora, ma presto il sole lo seccherà. |
| | الممرّ أمام البيت موحل الآن، لكن الشمس ستجفّفه سريعًا. |
tirare su,
tirare su con lo straccio,
asciugareFrom the English "mop up" vtr,vtr | (liquidi su superfici) | يمسح، ينظف |
| | Ora asciugo il latte che hai rovesciato. |
sgocciolare,
asciugareFrom the English "drain" vi | | يجف |
| | Il terreno era zuppo e l'acqua ha impiegato un'eternità ad asciugare. |
| | غرقت التربة بالماء الذي لم يجف إلا بعد وقت طويل. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'asciugare'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "asciugare".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese