animo

 [ˈanimo]


Forme flesse di 'animo' (nm): pl: animi
Dal verbo animare: (⇒ coniugare)
animo è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
animò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
animare⇒From the English "bring to life" vtrيبث في شيء الحياة، ينعش شيئًا
 La festa è stata noiosa finché il gruppo non si è messo a suonare e non l'ha animata.
animare,
dare vita a [qlcs]From the English "vivify" vtr,vtr		يحيي شيئًا، ينعش شيئًا، ينشّط شيئًا
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
animare,
infiammare,
scaldareFrom the English "heat" vtr,vtr		يجعل شيئًا يحتدم
 Ha animato la conversazione menzionando l'ex-moglie di lui.
 جعلت النقاش يحتدم عندما أتت على ذكر طليقته.
animare,
incitare,
stimolareFrom the English "inspirit" vtr		يشجع شخصًا، يشدّد عزم شخص
animare,
dare vita,
accendere,
infiammareFrom the English "animate" vtr,vtr		يُفعم شيئًا بالحياة، يُدخل البهجة في شيء
animare,
ravvivare,
vivacizzareFrom the English "pump up" vtr		 (figurato: di situazione, festa)يحمّس شخصًا/شيئًا
 Le ragazze pon pon sono state bravissime ad animare il pubblico.
animare,
entusiasmare,
scaldareFrom the English "warm up" vtr,vtr		يحمّس، يحضّر
 Il comico ha animato la folla con freddure e battute sceme.
ravvivare,
movimentare,
animareFrom the English "enliven" vtr		يُحيي شيئًا، يُفعم شيئًا بالحياة
 La presenza di Nina ravvivò la festa.
creare animazioni,
animareFrom the English "animate" vtr,vtr		 (cinema)يصوّر شيئًا بالكرتون

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
umore,
animoFrom the English "mood" nm,nm		مزاج
 Era di buon umore dopo aver passato l'esame.
 كان في مزاج جيد بعد نجاحه في الامتحان.
umore,
animoFrom the English "mood" nm,nm		مزاج
 L'umore degli elettori è cattivo, vista l'alta disoccupazione.
 مزاج الناخبين غير جيد نظرًا لارتفاع نسبة البطالة.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
cuore,
animoFrom the English "heart" nm,nm		 (persona)شخص
 Era un cuore nobile.
forza,
coraggio,
animo,
su con la vita,
su col moraleFrom the English "cheer up" inter,inter		هوّن عليك
 Forza! Perdere una partita non è la fine del mondo.
umore,
stato d'animo,
animo,
spiritoFrom the English "spirit" nm,nm		مزاج
 Era di buon umore dopo aver passato l'anno.
 كان مزاجه جيدًا بعد نجاحه في الامتحان.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'animo':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "animo".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.