amicizia

 [amiˈtʃittsja]


Forme flesse di 'amicizia' (nf): pl: amicizie

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
amiciziaFrom the English "friendship" nfصداقة
 La loro amicizia dura da anni.
 استمرت صداقتهم لسنوات.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
amicizia,
paceFrom the English "friendship" nf		باسم الصداقة
 Non preoccuparti, siamo in amicizia e non vogliamo litigare.
amiciziaFrom the English "mateship" nf (بين الرجال)الصداقة، الصحبة
amiciziaFrom the English "on speaking terms" nfيتحدثون مع بعضهم
 Non siamo solo dei conoscenti: oramai siamo in amicizia.
amicizia,
compagniaFrom the English "fellowship" nf		زمالة، رفقة، صداقة
 I membri della congregazione erano legati da una forte amicizia.
 كان أعضاء الكنيسة يستمتعون بصداقتهم واحدهم للآخر.
cameratismo,
comunanza,
fratellanza,
amiciziaFrom the English "brotherhood" nm,nf		 (senso di comunanza)إخاء، رفقة
compagnia,
amiciziaFrom the English "companionship" nf		صداقة، رفقة، صحبة
 Sto solo cercando della compagnia, non una nuova moglie.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Forme composte
ItalianoArabo
amichevolmente,
in modo amichevole,
in amiciziaFrom the English "amicably" avv		ودياً، سلمياً
 Proviamo a risolvere questa faccenda amichevolmente, senza ricorrere al tribunale.
amicizia intimaFrom the English "intimate friendship" nfصداقة حميمة
lunga amicizia,
amicizia duraturaFrom the English "lasting friendship" nf		صداقة دائمة
 Combatterono fianco a fianco durante la guerra, e questo segnò l'inizio della loro lunga amicizia.
rapporto di amiciziaFrom the English "friendly relations" nmعلاقات ودية
 Patrick ha sempre provato a mantenere buoni rapporti di amicizia con i suoi vicini.
diventare amici,
fare amiciziaFrom the English "become friends" vi,vtr		يصبحوا أصدقاء
 Abbiamo iniziando detestandoci, ma col tempo siamo diventati amici.
 في البداية كنا نكره بعضنا البعض ولكن مع الوقت أصبحنا أصدقاء.
fare amicizia (con [qlcn])From the English "get friendly" vtrيصادق شخصًا
in rapporti di amicizia con,
in rapporti amichevoli con,
amico di,
amico conFrom the English "friend" prep,nm		يصادق شخصًا
  يكونان صديقين
 Sono ancora in rapporti di amicizia con il mio compagno di stanza dell'università; ci sentiamo spesso.
 ما زلنا أنا وشريك سكني في الجامعة صديقين، فنحن نتواصل بشكل منتظم.
diventare amico di,
fare amicizia conFrom the English "make friends" vi,vtr		يصادق شخصًا
fare amicizia con [qlcn]From the English "become friends" vtrيصبحوا أصدقاء مع شخص
fare amicizia con [qlcn],
socializzare⇒From the English "hang around" vi		يتسكع مع شخص
 Da quando Harvey ha iniziato a socializzare con un gruppo di ragazzi più grandi si mette sempre nei guai.
fare amicizia conFrom the English "buddy up to" vtr (تملقًا)يصادق شخصًا
vecchia amiciziaFrom the English "auld lang syne" nfلأجل الأيام الخوالي
fare amicizia con,
diventare amico di,
chiedere l'amicizia diFrom the English "friend" vtr,vtr		 (social network)يصادق شخصًا، يصبح صديقًا لشخص
 Sono diventato amico di una ragazza che conoscevo dal liceo.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'amicizia':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "amicizia".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.