- amistad f
- (amici, conoscenze) amistades
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| amiciziaFrom the English "friendship" nf | amistad nf | |
| La loro amicizia dura da anni. | ||
| Su amistad ha perdurado por muchos años. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| amicizia, paceFrom the English "friendship" nf | en son de paz loc adv | |
| como amigo loc prep | ||
| Non preoccuparti, siamo in amicizia e non vogliamo litigare. | ||
| No teman, venimos en son de paz y no queremos discutir. | ||
| No teman, venimos como amigos y no queremos discutir. | ||
| amiciziaFrom the English "mateship" nf | amistad entre hombres grupo nom | |
| amiciziaFrom the English "on speaking terms" nf | hablarse⇒ v prnl | |
| tener trato loc verb | ||
| Non siamo solo dei conoscenti: oramai siamo in amicizia. | ||
| Vamos mas allá del mero saludo, ahora nos hablamos. | ||
| amicizia, compagniaFrom the English "fellowship" nf | hermandad nf | |
| compañerismo nm | ||
| camaradería nf | ||
| I membri della congregazione erano legati da una forte amicizia. | ||
| La congregación de la iglesia disfrutaba de la hermandad que los unía. | ||
| cameratismo, comunanza, fratellanza, amiciziaFrom the English "brotherhood" nm,nf | (senso di comunanza) | hermandad nf |
| amistad nf | ||
| Disfrutamos de una libre hermandad basada en el deporte y la bebida. | ||
| Tenemos una amistad libre basada en el deporte y la bebida. | ||
| compagnia, amiciziaFrom the English "companionship" nf | compañerismo nm | |
| Sto solo cercando della compagnia, non una nuova moglie. | ||
| Sólo estoy buscando compañerismo, no una nueva esposa. | ||
'amicizia' si trova anche in questi elementi:
cementare
- coltivare
- conquistare
- consolidare
- credere
- data
- incrinare
- intaccare
- intiepidire
- intimo
- pegno
- riallacciare
- saldo
- segno
- stringere
- titolo