WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
avanguardia,
paladinoFrom the English "vanguard" nf,nm		طلائع
  مقدمة، طليعة
avanguardiaFrom the English "avant-garde" nfروّاد، طليعيّون
 L'avanguardia cerca di spingere l'arte fino ai suoi limiti.
avanguardiaFrom the English "bleeding edge" nf (مجازي)صدارة، طليعة
avanguardia,
prima lineaFrom the English "forefront" nf,nf		مُقدّم، أوّل
 لطالما حلمت كارين أن تكون في مقدّم الموكب الاستعراضي.
avanguardia,
unità di puntaFrom the English "vanguard" nf,nf		 (militare)طليعة الجيش
 Un'avanguardia ha aperto un varco nella regione dei ribelli.
 أمنت طليعة الجيش الطريق إلى منطقة العصيان.
avanguardiaFrom the English "avant-garde" nf (مبتكر ومبتدع)رائد، طليعيّ
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
avanguardiaFrom the English "van" nfطليعة الجيش
pionierismo,
avanguardiaFrom the English "trailblazing" nm,nf		ريادة
fenomeno all'avanguardia,
fenomeno avanzato,
avanguardiaFrom the English "leading edge" nm,nf		ريادة، طليعة

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
all'avanguardia,
d'avanguardiaFrom the English "avant-garde" loc agg,loc agg		طليعي
 Picasso era un artista molto all'avanguardia per la sua epoca.
all'avanguardiaFrom the English "at the vanguard" loc avvفي الطليعة، في الصدارة
all'avanguardiaFrom the English "at the forefront" avvفي الطليعة، في الصدارة
all'avanguardiaFrom the English "at the cutting edge" loc avvفي الطليعة، في الصدارة
innovativo,
all'avanguardiaFrom the English "cutting edge" agg,loc agg		متطوّر، متقدّم، عصري
 Questo innovativo motore a idrogeno rivoluzionerà l'industria dell'auto.
pionieristico,
all'avanguardiaFrom the English "trailblazing" agg,loc agg		ريادي، مبتكر
all'avanguardiaFrom the English "state of the art" loc agg (tecnologia)عصري، حديث، متطور
 La nostra nuova TV usa una tecnologia all'avanguardia per produrre immagini e suoni migliori.
all'avanguardiaFrom the English "on the edge" في طليعة
 La tecnologia 3D è tra le tecniche cinematografiche all'avanguardia.
all'avanguardiaFrom the English "bleeding edge" loc aggمتطوّر
avanzato,
evoluto,
d'avanguardiaFrom the English "advanced" agg,agg		متقدم
 Alice ha passato il corso di biologia avanzata senza problemi.
 نجحت أليس بسهولة في مقرّر علم الأحياء المتقدّم.
all'avanguardiaFrom the English "leading-edge" loc aggمتقدم، متطور
l'avanguardiaFrom the English "van" nfالطليعة
essere all'avanguardiaFrom the English "break ground" viيحقق إنجازًا رياديًّا
 Lei è all'avanguardia con il suo approccio innovativo.
all'avanguardia in [qlcs]From the English "at the forefront" prepفي طليعة شيء، في صدارة شيء، رائد شيء
 بقي إيف سان لوران رائد تصميم الأزياء الراقية لسنوات.
all'avanguardia diFrom the English "at the cutting edge" loc avvفي طليعة شيء، في صدارة شيء، رائد شيء
 كانت مطبعة غوتنبرغ رائدة تكنولوجيا الطباعة عام 1440.
all'avanguardia diFrom the English "at the vanguard" loc avv (مجازي)رائد، في طليعة
 هذا الكاتب هو رائد الأدب الإنجليزي الحديث. // لطالما كنا في طليعة الابتكارات التكنولوجية.
avanguardia di [qlcs]From the English "cutting edge" nfطليعة
 La cosmologia rappresenta l'avanguardia della scienza moderna.
 علم الكون هو في طليعة العلوم الحديثة.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'all'avanguardia':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "all'avanguardia".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.