Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| affamare⇒From the English "starve" vtr | | يُجَوِّع شخصًا/شيئًا |
| | L'uomo fu accusato di crudeltà verso gli animali perché aveva affamato il cane per settimane. |
| | أدين الرجلُ بتهمة معاملة الحيوانات بوحشية بعد أن جوَّع كلبه لأسابيع. |
affamare,
far morire [qlcn] di fameFrom the English "famish" vtr,vtr | | يجوِّع شخصًا |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| affamatoFrom the English "hungry" agg | | جائع |
| | La scrofa stava allattando i suoi 10 maialini affamati. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. دائمًا أجد نفسي جائعًا بعد الانتهاء من العمل. |
| affamatoFrom the English "famished" agg | | جائع جدًّا، يتضوَّر جوعًا |
| | I rifugiati erano affamati e affetti da pidocchi. |
affamato,
mezzo morto di fameFrom the English "half-starved" agg,loc agg | | سيئ التغذية، بلا طعام |
affamato,
alla fameFrom the English "starving" agg,loc agg | | متضوّر جوعًا |
| | Le immagini trasmesse in televisione dei bambini affamati hanno fatto piovere le donazioni. |
| | تدفَّقت التبرعات بعدما عرض التلفزيون صورًا لأطفال يتضوّرون جوعًا. |
affamato,
avidoFrom the English "voracious" agg,agg | (figurato) | نهم |
| Traduzioni aggiuntive |
affamato,
avere fame,
essere bramosoFrom the English "hungry" agg,vtr,vi | (figurativo) | متعطش |
| | Era molto interessato ai progetti ed era sempre affamato di nuove informazioni su di essi. |
affamato,
famelicoFrom the English "hungry" agg | (ينمّ عن جوع) | جائع |
| | Sembrava affamato così sua madre gli ha preparato un panino. |
avere una fame da lupi,
affamatoFrom the English "starving" vtr,agg | (idiomatico) | جائع جدًا |
| | A che ora sarà pronta la cena? Ho una fame da lupi! |
| | في أي وقت يجهز العشاء؟ أنا جائع جدًّا. |
famelico,
affamatoFrom the English "ravenous" agg | | جائع جدًّا |
| | I muratori erano affamati dopo un'intensa giornata di lavoro. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'affamato'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "affamato".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese