Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| figliaFrom the English "daughter" nf | | ابنة، بنت |
| | Ha tre figlie e nessun figlio. |
| | عنده ثلاث بنات ولا أبناء. |
| Traduzioni aggiuntive |
| figliaFrom the English "daughter" nf | | وليدة، بنت |
| | Dopo che la cellula si è divisa ci sono due cellule figlie. |
figlia,
FigliaFrom the English "daughter" nf | (esponente) | بنت |
| | Le Figlie della Rivoluzione Americana sono un vecchio gruppo sociale. |
| figliaFrom the English "girl" nf | | ابنة |
| | Mia figlia inizia la scuola a settembre. |
| | تبدأ مدرسة ابنتي في سبتمبر المقبل. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| figliare⇒From the English "farrow" vi | (specifico: maiali) (تلد خنزيرة صغارًا) | تلد خنانيص |
| Traduzioni aggiuntive |
| figliareFrom the English "litter" vi | | تلد، تلد بطنًا |
| | La gatta ha figliato di nuovo e i gattini stanno per aprire gli occhi. |
partorire,
figliareFrom the English "drop" vtr,vtr | (جنينًا) | تُسقط |
| | Mary ha partorito un altro bambino. È il settimo! |
figliare,
partorireFrom the English "calve" vi | (عجلاً) | تلد |
| | La maggior parte del nostro bestiame figlia in primavera. |
figliare,
partorireFrom the English "whelp" vi | | تلد |
| | L'elefante ha partorito dopo una gestazione di 18 mesi. |
partorire,
figliareFrom the English "yean" vi | (di animale) (نعجةٌ أو شاةٌ) | تَلِد |
partorire,
figliareFrom the English "lamb" vtr | (agnello) (نعجةٌ) | تلِد |
| | La pecora ha partorito a maggio. |
| | وَلدت النعجةُ في مايو. |
partorire,
figliareFrom the English "pig" vi | (dei maiali) (الخنزيرة) | تلد |
| | La scrofa si prepara a partorire. |
fare,
partorire,
figliareFrom the English "pig" vtr | (dei maiali) (الخنزيرةُ) | تلد شيئًا |
| | La scrofa ha fatto otto maialini. |
| | ولدت الخنزيرة ثمانية صغار. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| figlioFrom the English "son" nm | | ابن |
| | (في بعض المناطق) | ولد |
| | Suo figlio si chiama Matt. |
| | اسم ابنه "مات". |
figlio,
bambinoFrom the English "child" nm,nm | (ابن أو ابنة) | طفل |
| | (في بعض المناطق للإشارة إلى الجنسين) | ولد |
| | Abbiamo appena avuto il nostro primo figlio. |
| | وُلد لنا مؤخرًا أول طفل لنا. |
| figlioFrom the English "man-child" nm | (maschio) | ابن |
figlio,
ragazzoFrom the English "boy" nm,nm | | ابن |
| | Mio figlio assomiglia a sua madre. |
| | ابني يشبه أمه. |
| Traduzioni aggiuntive |
| FiglioFrom the English "son" nm | (في المسيحية: يسوع المسيح) | الابن |
| | La Trinità consiste in Padre, Figlio e Spirito Santo. |
figlio,
creaturaFrom the English "child" nm,nf | (figurato: prodotto) | نتاج |
| | William Hazlitt una volta scrisse: "Il pregiudizio è figlio dell'ignoranza." |
figlio,
discendenteFrom the English "son" nm | (بمعنى متحدر) | ابن |
| | | سليل |
| | "Non siete voi figli di Adamo, che fu creato dalla polvere?" |
| | "ألسنا جميعًا أبناء آدم الذي خُلق من تراب؟" |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: