samba, zamba
No debe confundirse samba, que significa ‘música y danza popular brasileña’, con zamba, que significa ‘música y danza popular argentina’. Samba es una palabra de género femenino (la samba), excepto en algunos países como Argentina o Cuba, donde se emplea el género masculino propio del portugués (el samba).