No debe confundirse si, nota musical, con si, conjunción subordinada condicional, ni con sí, pronombre personal de tercera persona, ni con sí, adverbio de afirmación y sustantivo.
La conjunción si se escribe sin tilde y se emplea con valor condicional para introducir una oración negativa:No lo haré si no me lo pides . En tal caso, si y no son palabras distintas, por lo que se escriben separadas.
El sustantivo si se refiere a una nota musical y no debe acentuarse: un si bemol. Debe evitarse la grafía con mayúscula inicial Si, pues se trata de un sustantivo común. El plural de este sustantivo es sis.
El adverbio sí, que denota afirmación, se escribe con tilde diacrítica para distinguirlo de la conjunción si y del sustantivo si (nota musical).
Asimismo, se escribe con acento ortográfico de valor diacrítico el sustantivo sí cuyo significado es el de ‘aprobación’: nos dio el sí. El plural de este sustantivo es síes: En el recuento de los votos, separaban las papeletas de los síes de las de los noes.
El pronombre reflexivo de la tercera persona sí se escribe igualmente con tilde diacrítica. Este pronombre presenta las formas enfáticas sí mismo, sí misma, sí mismos, sí mismas.