aquel, aquél
Antes, la norma prescribía el uso de la tilde diacrítica para distinguir el pronombre del determinante en casos de ambigüedad. Actualmente, la RAE indica que se puede prescindir de ella en todos los casos, pues el contexto comunicativo sirve para resolver la ambigüedad, sin embargo, se sigue utilizando la grafía con tilde en muchos casos.