x

 'X', 'x': [iks]


Inflections of 'x' (nf): pl: x
  • WordReference
  • WR Reverse (11)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
x,
X
nm inv
(24e lettre de l'alphabet)x nf inv
  equis nf inv
 Taxi s'écrit avec un x.
x,
X
nm inv
(dix en chiffres romains)X nf inv
 Jules n'a pas encore écrit le chapitre X de son livre.
x,
X
nm inv
(anonymat) (parto)anónimo/a, secreto/a adj
  (adopción)cerrado/a adj
  (testimonio, testigo)protegido/a, anónimo/a adj
  confidencial adj mf
 La jeune femme a souhaité témoigner sous X.
x,
X
adj
familier (nombre indéterminé) (coloquial, enfático)x, n adj inv
  (coloquial, enfático)x cantidad de, n cantidad de cuantificador
 Je lui ai dit x fois de ne pas parler la bouche pleine.
x,
X
adj
(pornographique)X adj mf
  (coloquial)porno adj inv
 Cette chaîne passe parfois des films X au milieu de la nuit.
x,
X
nm inv
(genre pornographique)cine X, cine porno loc nom m
 Le X continue de faire recette.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
l'X nf propre jargon (École polytechnique) (escuela francesa)la X loc nom f
 Mon collègue est une grosse tête, il a fait l'X.
X nmf jargon (élève polytechnicien)X n común inv
 Les X ont leurs places acquises dans les grandes entreprises publiques.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
FrançaisEspagnol
accouchement sous X nm (accouchement anonyme)nacimiento anónimo nm + adj
  parto secreto, parto anónimo nm + adj
 Cette jeune maman, sans ressources, a préféré recourir à l'accouchement sous X pour que son enfant soit élevé dans de bonnes conditions.
 Esta joven mamá, sin recursos, ha preferido recurrir al nacimiento anónimo para que su hijo sea criado en buenas condiciones.
accoucher sous X loc v (accoucher anonymement)dar a luz de forma anónima loc verb
[x] + cm3 nf (moto de tant de cylindrée)centímetro cúbico nm + adj
faire une chute de x mètres loc v (tomber de x mètres)caer x metros loc verb
 Cet alpiniste a fait une chute de 50 mètres en dévissant.
film X nm (film pornographique)película X loc nom f
  película pornográfica nf + adj
  (coloquial)película porno nf + adj inv
  (eufemismo)película para adultos nf + loc adj
 Le scénario des films X est rarement élaboré.
 Las películas X rara vez tienen argumentos elaborados.
L x l x H nm abr (longueur x largeur x hauteur) (fórmula de volumen)l x a x h expr
Note: Se lee «largo por ancho por altura».
porter plainte contre X loc v (se plaindre sans connaître l'auteur)presentar una denuncia contra persona desconocida loc verb
  (CO)presentar una denuncia contra persona indeterminada loc verb
 Il n'avait pas vu son agresseur et porta plainte contre X.
portique à rayons X nm (portique de détection)portal de rayos X nm + loc adj
quatre-quatre,
4x4,
4 x 4
nmf inv
(voiture tout terrain)cuatro por cuatro loc nom m
  4x4 nm inv
  todoterreno nm
 Seul un quatre-quatre pourrait traverser ce terrain boueux.
quatre-quatre,
4x4,
4 x 4
adj inv
(à 4 roues motrices)cuatro por cuatro loc adj
  4x4 adj inv
  todoterreno adj inv
 Il faudrait un véhicule quatre-quatre pour franchir ce terrain accidenté.
témoigner sous X loc v (l'identité de la personne est cachée)testimoniar de forma anónima, atestiguar de forma anónima vtr + loc adv
  testimoniar anónimamente, atestiguar anónimamente vtr + adv
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


x, X

[iks] m (letra) x, X
'x' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "x" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'x'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!