Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| vilain adj | (mauvais) | feo/a adj |
| | | malo/a adj |
| | Quel vilain temps ! |
| | ¡Qué tiempo tan feo! |
| vilain adj | (malhonnête) | malo/a adj |
| | Il avoue avoir de vilaines pensées. |
| | Él confiesa tener malos pensamientos. |
| vilain adj | (désobéissant) | malo/a, travieso/a adj |
| | | desobediente adj mf |
| | La maîtresse punit le vilain enfant. |
| | La maestra castiga a este niño travieso. |
vilain,
vilaine nm, nf | (enfant désagréable) | malcriado, malcriada nm, nf |
| | | niño malo, niña mala loc nm, loc nf |
| | Cet enfant est vraiment un vilain. Tu es une vilaine ! |
| | Ese niño es realmente un malcriado. |
| | ¡Eres una niña mala! |
| Traductions supplémentaires |
| vilain adj | (laid) | feo/a adj |
| | Elle a de vilaines dents. |
| | Ella tiene los dientes feos. |
| vilain adj | (inquiétant) (coloquial) | feo/a adj |
| | | desagradable adj mf |
| | Sa mère s'inquiète de sa vilaine toux. |
| | Su madre se preocupa por su fea tos. |
| vilain adj | (blessure, maladie : important) | fuerte adj mf |
| | | grave adj mf |
| | Mon fils est au lit avec un vilain rhume. |
| | Mi hijo está en cama con un fuerte resfriado. |
| vilain nm | (roturier) | villano, villana nm, nf |
| | Les gens du peuple s'appelaient des vilains au Moyen-Âge. |
| | Las gentes del pueblo eran llamados villanos en la Edad Media. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
vilain, e
[vilƐ˜, Ɛn] adj |
| 1 | (de comportamiento) malo(a). |
| 2 | (de aspecto) feo(a)
|
'vilain' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :