Dictionnaires de langue en ligne

vie scolaire

Principales traductions
Français		Espagnol
vie scolaire nf	(organisation de la vie à l'école)	vida estudiantil nf + adj mf
		vida escolar nf + adj mf
		asuntos estudiantiles nmpl + adj mf
	Le conseiller principal d'éducation est chargé de la vie scolaire.
	El consejero principal de educación se encarga de la vida estudiantil.
vie scolaire nf	(comportement à l'école)	vida estudiantil nf + adj mf
		vida escolar nf + adj mf
	Cet élève a été renvoyé en raison d'une vie scolaire émaillée de manquements au règlement.
	Este alumno fue expulsado como resultado de una vida estudiantil plagada de violaciones al reglamento.
vie scolaire nf	(bureau, service, équipe scolaire)	secretaría de asuntos estudiantiles nf + loc adj
	Tu ne peux pas rentrer en classe comme ça avec 10 minutes de retard ; il faut que tu passes à la vie scolaire.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Français		Espagnol
auxiliaire de vie scolaire nmf	(aide pour enfant handicapé)	asistente de educación especial n común + loc adj
bureau de la vie scolaire nm	(administration)	secretaría de asuntos estudiantiles nf + loc adj
	Quand on est en retard, on se rend au bureau de la vie scolaire.
note de vie scolaire nf	(évaluation comportementale)	nota de vida escolar nf + loc adj
	La note de vie scolaire est critiquée par les syndicats.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "vie scolaire" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'vie scolaire'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais