vibrer

[vibʀe]

Principales traductions
Français		Espagnol
vibrer⇒ vi	(trembler)	vibrar⇒ vi
	La caisse de la guitare vibre au rythme des accords.
	Le portable de Laura s'est mis à vibrer.
vibrer vi	(trembler sous le coup de l'émotion)	vibrar⇒, temblar⇒ vi
	La voix de la chanteuse vibre sous l'effet de l'émotion.
vibrer vtr	Construction (soumettre à des vibrations)	compactar⇒, vibrar⇒ vtr
	Les bâtisseurs vibrent souvent le béton pour chasser les poches d'air.

Formes composées
Français		Espagnol
faire vibrer⇒ vtr	(émouvoir, passionner)	hacer vibrar loc verb
		poner a vibrar loc verb
		estremecer⇒ vtr
	L'équipe de France 1998 a fait vibrer le pays entier.
faire vibrer la corde sensible loc v	(toucher [qqn])	tocarle el corazón a, llegarle al corazón a loc verb + prep
		conmover⇒ vtr

[vibre] vi vibrar

'vibrer' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "vibrer" :

Aucune discussion avec "vibrer" n'a été trouvée dans le forum Español-Français

La cuisine doit être compotée à 50km de là et trempée dans l'eau chaude ou mise à vibrer dans l'onde - forum Français Seulement

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.