Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Principales traductions |
suppression nf | (retrait physique) | supresión nf |
| (formal) | remoción nf |
| La suppression de la cloison rend la pièce plus lumineuse. |
| La supresión del panel volvió más luminosa la habitación. |
suppression nf | (élimination) | supresión, eliminación nf |
| La suppression de postes dans l'Éducation Nationale a suscité la colère des parents et professeurs. |
| La supresión de puestos en el Ministerio de Educación provocó la ira de los padres y profesores. |
suppression nf | (effacement : d'un mot,…) | supresión, eliminación nf |
| (coloquial) | desmoche nm |
| La suppression de ce mot compliqué rend ce passage plus clair. |
| La supresión de esa palabra confusa hace que este fragmento sea más claro. |
suppression nf | (arrêt, cessation) | desaparición nf |
| | fin nm |
| Cet antalgique produit une suppression immédiate de la douleur. |
| L'arrivée des lecteurs mp3 a entraîné la suppression des baladeurs. |
| Este analgésico produce la desaparición inmediata del dolor. // La llegada de los lectores mp3 dio lugar a la desaparición del walkman. |
suppression nf | figuré (mise à mort) | eliminación nf |
| | muerte nf |
| Le Président a décidé de la suppression du terroriste. |
| El Presidente ordenó la eliminación del terrorista. |
suppression nf | (Informatique : effacement) (Informática) | supresión, eliminación nf |
| J'ai procédé à la suppression de plusieurs fichiers. |
| Efectué la eliminación de varios archivos. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
suppression
[sypresjÕ] ƒ supresión
'suppression' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :