Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| pincement nm | (compression) | pellizcar⇒ vtr |
| | (Música) | punteado, punteo nm |
| | La machine devra être modifiée pour éviter tout risque de pincement. |
| | Le pincement des cordes de la guitare les fait vibrer. |
| | Habrá que modificar la máquina para evitar todo riesgo de ser pellizcado. |
| | El punteo de las cuerdas de la guitarra las hace vibrar. |
| pincement nm | (émotion désagréable) | punzada nf |
| | | aguijonazo nm |
| | Ne pas voir son nom sur la liste des personnes à reloger lui provoqua quelques pincements. |
| | Al no ver su apellido en la lista de personas que iban a ser reubicadas, sintió unas cuantas punzadas. |
| pincement nm | (suppression d'extrémité végétale) | poda nf |
| | | desmoche nm |
| | Le viticulteur effectue un pincement pour que la sève aille dans les raisins. |
| | El viticultor efectúa una poda para que la savia se vaya a las uvas. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
pincement
[pƐ˜smã] m |
| 1 | pellizco. |
| 2 | Agr & Bot poda, desmoche. |
| 3 | Mús punteado
|
'pincement' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :