Dictionnaires de langue en ligne

soupirant

 [supiʀɑ̃]

Principales traductions
Français		Espagnol
soupirant nm	(homme faisant la cour à une femme)	pretendiente n común
	Pénélope repoussa ses soupirants.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Français		Espagnol
soupirer⇒ vi	(expirer bruyamment)	suspirar⇒ vi
	Cet adolescent soupire beaucoup.
	Ese adolescente suspira mucho.
soupirer vtr	(dire avec un soupir)	suspirar⇒ vtr
		decir con un suspiro vtr + loc adv
	C'est trop loin, soupira-t-il !
	«¡Está demasiado lejos!», suspiró.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
soupirer vi	littéraire (être amoureux)	suspirar por vi + prep
		estar enamorado de v cop + loc adj
	Elle soupire pour ce garçon.
	Ella suspira por ese muchacho.
soupirer après vtr ind	littéraire (espérer vivement)	desear⇒ vtr
	(formal)	anhelar⇒ vtr
	Il soupire après ce poste de direction.
	Desea ese cargo directivo.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "soupirant" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'soupirant'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais