Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| souder⇒ vtr | (joindre par fusion) | soldar⇒ vtr |
| | L'artiste souda les deux pièces de sa sculpture avec un chalumeau. |
| | El artista soldó las dos piezas de su escultura con un soplete. |
| souder vtr | (fixer) (Medicina: fractura) | soldar⇒ vtr |
| | La fracture est maintenant soudée. |
| | La fractura ya está soldada. |
| souder vtr | figuré (unir par un lien) | unir⇒ vtr |
| | | acercar⇒ vtr |
| | Cette épreuve familiale les a soudés. |
| | Aquella crisis familiar los unió. |
| se souder⇒ v pron | (se réunir) | soldarse⇒ v prnl |
| | | pegarse⇒ v prnl |
| | Avec la rouille, les pièces se sont soudées. |
| | Las piezas se soldaron con el óxido. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
souder
[sude] vtr soldar.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
■se souder
vpr fig soldarse, cicatrizarse
'souder' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :