serpent

[sɛʀpɑ̃]

Inflections of 'serpent' (nm): mpl: serpents

Principales traductions
Français		Espagnol
serpent nm	(reptile sans pattes)	serpiente nf
	La couleuvre et la vipère sont les deux serpents communs en France.
serpent nm	littéraire (personne perfide) (figurado)	víbora nf
		malvado, malvada nm, nf
	Méfie-toi de lui, c'est un serpent !
serpent nm	(forme sinueuse)	fila nf
		línea nf
	Le serpent des camions est parfois très long avant la douane.

Formes composées
Français		Espagnol
C'est le serpent qui se mord la queue expr	(cercle vicieux, [qch] sans fin)	Es la pescadilla que se muerde la cola expr
		Es un círculo vicioso expr
	Pour décrocher un emploi, il faut un logement mais pour trouver un logement, il faut un emploi : c'est le serpent qui se mord la queue !
serpent de mer nm	(monstre légendaire)	serpiente de mar nf + loc adj
		serpiente marina nf + adj
serpent de mer nm	figuré (sujet récurent non abouti) (tema recurrente sin solución)	cuento de nunca acabar loc nom m
	(propuesta recurrente no realizada)	eterno proyecto loc nom m
		idea recurrente nunca concretada nf + loc adj
		propuesta tan manida como infructuosa, propuesta tan manida como estéril nf + loc adj

[sƐrpã] m serpiente;
s. à sonnette serpiente de cascabel;
s. d'eau serpiente de agua

'serpent' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "serpent" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.