sauvegarde

[sovgaʀd]

Inflections of 'sauvegarde' (nf): fpl: sauvegardes

Du verbe sauvegarder: (⇒ conjuguer)
sauvegarde est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
sauvegardé est:: un participe passé

Principales traductions
Français		Espagnol
sauvegarde nf	(préservation) (formal)	salvaguardia, salvaguarda nf
		protección, preservación nf
	La sauvegarde des forêts est une des priorités des écologistes.
	La salvaguardia de los bosques es una de las prioridades de los ecologistas.
sauvegarde nf	(informatique : copie) (Informática)	copia de seguridad, copia de respaldo nf + loc adj
		backup nm
	Par chance, il avait fait une sauvegarde de son document.
	Por suerte, había hecho una copia de seguridad del documento.
sauvegarde nf	(protection)	protección nf
		defensa nf
	La justice assure la sauvegarde du témoin.
	La justicia garantiza la seguridad del testigo.

Principales traductions
Français		Espagnol
sauvegarder⇒ vtr	(protéger, mettre à l'abri)	proteger⇒ vtr
		salvaguardar⇒ vtr
		defender⇒ vtr
		amparar⇒ vtr
	Il est important de sauvegarder notre patrimoine.
	Je rentre les plantes pour les sauvegarder du gel.
	Es importante proteger nuestro patrimonio. // Metí las plantas para protegerlas de las heladas.
sauvegarder vtr	Informatique (faire une copie de données)	hacer una copia de seguridad de loc verb + prep
		hacer un backup de loc verb + prep
	Je sauvegarde mon travail sur disque dur externe tous les jours.
	Todos los días, hago una copia de seguridad de mi trabajo en un disco duro externo.

[sovgard] ƒ

1	(protección) salvaguardia, salvaguarda; sous la s. de bajo la protección de.
2	Inform copia de seguridad.
3	Náut (cuerda, cadena) varón

[sovgarde] vtr

1	(proteger) salvaguardar.
2	Inform (guardar) salvar

'sauvegarde' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "sauvegarde" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.