Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| saloperie nf | familier (saletés, déchets) (coloquial; contable) | porquería nf |
| | (incontable) | suciedad nf |
| | Mon frère a encore laissé des saloperies dans l'évier. |
| | Mi hermano volvió a dejar porquerías en el fregadero. |
| saloperie nf | familier (maladie) (coloquial) | microbios, gérmenes nmpl |
| | À l'école, les enfants attrapent plein de saloperies. |
| | En la escuela los niños cogen muchos microbios. |
| saloperie nf | familier (fait abject) (desaprobación) | cerdada nf |
| | (desaprobación) | trastada nf |
| | (desaprobación) | mala pasada loc nom f |
| | (ES: desaprobación) | guarrada nf |
| | Christian en veut à sa voisine et lui fait toujours des saloperies. |
| saloperie nf | familier (parole abjecte) (desaprobación) | vulgaridad, grosería nf |
| | (ES: coloquial, desaprobación) | guarrada nf |
| | Arrête de dire des saloperies devant les enfants ! |
| | —¡Deja de decir vulgaridades delante de los niños! |
| saloperie nf | familier (terme injurieux) (peyorativo) | cerdo, cerda nm, nf |
| | (ES: coloquial, peyorativo) | guarro, guarra nm,nf |
| | Quelle saloperie, cette Claire ! Il faut toujours qu'elle médise. |
| saloperie nf | familier (aliment de mauvaise qualité) (desaprobación) | porquería, chuchería nf |
| | (AmL: coloquial, desaprobación) | comida chatarra loc nom f |
| | Si tu veux être en bonne santé, commence par ne pas manger de saloperies ! |
| | —¡Si quieres ser saludable, comienza por no comer porquerías! |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
saloperie
[salƆpri] ƒ fam (cochinada) guarrada
'saloperie' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :
Aucune discussion avec "saloperie" n'a été trouvée dans le forum Español-Françaisune saloperie de... - forum Français Seulement
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'saloperie'.
Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais