ronflant

[ʀɔ̃flɑ̃, ɑ̃t]

Inflections of 'ronflant' (adj): f: ronflante, mpl: ronflants, fpl: ronflantes

Sur cette page : ronflant, ronfler

Principales traductions
Français		Espagnol
ronflant adj	(sonore et bruyant)	ruidoso/a adj
		estrepitoso/a adj
	(raro)	rimbombante adj mf
	La fanfare défile au son ronflant de ses instruments.
ronflant adj	figuré (creux, vide) (peyorativo)	rimbombante adj mf
		hueco/a adj
	Nous avons encore eu droit à de ronflants discours.
ronflant adj	figuré (grandiloquent et vain) (peyorativo)	rimbombante adj mf
		altisonante adj mf
	(estilo)	campanudo adj
	Ce ne sont là que paroles ronflantes.

Principales traductions
Français		Espagnol
ronfler⇒ vi	(émettre un bruit du nez)	roncar⇒ vi
	Il a ronflé toute la nuit et a empêché tout le monde de dormir.
	Roncó toda la noche y no dejó dormir a nadie.
ronfler vi	(ronronner)	hacer ruido loc verb
		zumbar⇒ vi
	Cette machine ronfle.
	Esta máquina hace ruido.

Formes composées ronflant \| ronfler
Français		Espagnol
nom ronflant nm	péjoratif (nom impressionnant mais injustifié)	nombre altisonante nm + adj mf
titre ronflant nm	(appellation visant à impressionner)	título rimbombante nm + adj mf

[rÕflã, ãt] adj despec rimbombante

[rÕfle] vi

1	(persona) roncar.
2	(objeto) zumbar

'ronflant' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "ronflant" :

Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'ronflant'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.