Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| rabaissé adj | (descendu) | rebajado adj |
| | C'est un plan de travail rabaissé conçu spécialement pour les enfants. |
| rabaissé adj | figuré (méprisé) | humillado adj |
| | | menospreciado adj |
| | Monique s'est sentie rabaissée par cette remarque. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| rabaisser [qch]⇒ vtr | (placer plus bas) | bajar⇒ vtr |
| | L'actrice rabaisse sa jupe sur ses genoux. |
| | La actriz se bajó la falda hasta las rodillas. |
| rabaisser [qqn] vtr | figuré (diminuer) | rebajar⇒, degradar⇒ vtr |
| | | humillar⇒ vtr |
| | Cet homme ne valorise pas sa femme, au contraire il la rabaisse devant les invités. |
| | Ese hombre no valora a su mujer; por el contrario, la rebaja delante de los invitados. |
| rabaisser [qch] vtr | figuré (faire régresser) | rebajar⇒ vtr |
| | Il ne faut pas rabaisser la cuisine moléculaire à de la vulgaire chimie. |
| rabaisser [qch] vtr | (baisser) | rebajar⇒ vtr |
| | | bajar⇒ vtr |
| | Pendant les soldes les commerçants rabaissent les prix. |
| | En los saldos, los vendedores rebajan los precios. |
| se rabaisser⇒ v pron | (se déprécier) | rebajarse⇒ v prnl |
| | | humillarse⇒ v prnl |
| | Si tu veux obtenir ce travail, il ne faut pas que tu te rabaisses devant le recruteur. |
| | Si quieres obtener ese empleo, no debes rebajarte delante del entrevistador. |
| se rabaisser à + faire [qch] v pron + prép | (faire [qch] de façon mesquine) | rebajarse a hacer algo v prnl + prep |
| | Je ne me rabaisserai jamais à lui demander son aide. |
| | Nunca me rebajaré a pedirle ayuda. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
rabaisser
[rabese] vtr rebajar.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
■se rabaisser
vpr rebajarse (à, a)
'rabaissé' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'rabaissé'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'rabaissé'.
Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais