pute

[pyt]

Principales traductions
Français		Espagnol
pute nf	vulgaire, injurieux (prostituée) (vulgar, ofensivo)	puta nf
		prostituta nf
	Martine a été pute de luxe pour payer ses études.
	Martine fue puta de lujo para pagarse los estudios.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
pute nf	vulgaire, injurieux, figuré (personne fourbe et méchante) (vulgar)	hijo de puta, hija de puta loc nm, loc nf
	(vulgar)	cabrón, cabrona nm, nf
	Méfie-toi de son frère, c'est une pute de première !
	—No te fíes de su hermano: ¡es un hijo de puta de primera!

Formes composées
Français		Espagnol
coup de pute nm	vulgaire (coup bas)	golpe bajo nm + adj
	(ES: vulgar)	putada nf
être une langue de pute loc v	figuré, très familier (être médisant) (coloquial)	ser un deslenguado, ser una deslenguada loc verb
	(coloquial)	ser una víbora expr
fils de pute nm	péjoratif (terme insultant) (vulgar)	hijo de puta, hija de puta loc nm, loc nf
	(AmC, CO, EC, PR: vulgar)	hijueputa n común
	(ES: vulgar)	hijoputa, hijaputa nm, nf
	(MX: vulgar)	hijo de la chingada, hija de la chingada loc nm, loc nf
	Un fils de pute m'a piqué ma bagnole.
fils de pute interj	péjoratif (insulte) (vulgar)	hijo de puta, hija de puta loc nm, loc nf
	(AmC, CO, EC, PR: vulgar)	hijueputa n común
	(ES: vulgar)	hijoputa, hijaputa nm, nf
	(MX: vulgar)	hijo de la chingada, hija de la chingada loc nm, loc nf
	Reviens ici qu'on s'explique, fils de pute !

[pyt]

I	adj despec & vulg puto(a), rastrero(a).
II	ƒ despec & vulg puta

'pute' également trouvé dans ces entrées :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "pute" :

Langue de pute
pute à franges
chat-pute - forum Français Seulement
chiquer une pute - forum Français Seulement
livre-pute - forum Français Seulement

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.