pueblo



Inflexiones de 'pueblo' (nm): mpl: pueblos
Del verbo poblar: (⇒ conjugar)
pueblo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
  • WordReference
  • WR Reverse (23)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: pueblo, poblar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
pueblo nm (población pequeña)village nm
 Es un pueblo pintoresco habitado por artesanos prodigiosos.
 C'est un village pittoresque où vivent des artisans prodigieux.
pueblo nm (personas de una región)peuple nm
 El pueblo tibetano tiene antiguas tradiciones.
 Le peuple tibétain a des traditions anciennes.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
pueblo nm (clase trabajadora)peuple nm
 Mi abuelo es marxista y dice que la burguesía se enriquece a costa del sudor del pueblo.
 Mon grand-père est marxiste et il dit que la bourgeoisie s'enrichit sur le dos du peuple.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
poblar⇒ vtr (ocupar, habitar)peupler⇒ vtr
 Los pioneros poblaron tierras nuevas.
 Les pionniers ont peuplé des terres nouvelles.
poblar vtr (vivir en)peupler⇒ vtr
  habiter⇒ vtr
 Las ballenas pueblan los grandes océanos.
 Les baleines peuplent les grands océans.
poblarse de v prnl + prep (llenarse de algo)se remplir de v pron + prép
 Internet se ha poblado de virus.
 Internet s'est rempli de virus.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
poblar vtr (llenar con abundancia)peupler⇒ vtr
 Las flores poblaban el cuidado jardín.
 Les fleurs peuplaient le jardin soigné.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
pueblo | poblar
EspañolFrancés
defensor del pueblo,
defensora del pueblo loc nm, loc nf		 (aboga por el pueblo)médiateur, médiatrice nm, nf
 La asociación local acudió al Defensor del pueblo para que la representara.
pueblo del interior nm + loc adj (población no costera)ville de province nf
  (par extension)ville de province nf
pueblo elegido nm + adj (religión)peuple élu nm
 Israel dice ser el pueblo elegido.
pueblo natal nm + adj (pueblo de nacimiento)village natal nm
 Juan extraña su pueblo natal.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

pueblo

m
1 (población) village m.
2 (gente común) peuple m
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

poblar

vtr
1 peupler.
2 (fundar) fonder.
'pueblo' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
ágrafo - aimara - alano - alborotar - alcalde - aldea - anglosajón - arahuaco - araucano - ario - asentamiento - asirio - autodeterminación - azteca - bantú - bárbaro - beduino - bienes públicos - boruca - bosquimán - cabila - cántabro - capitalidad - caribe - carpetovetónico - celta - chango - conquistar - corregimiento - cosaco - curia - defensor de los habitantes - defensor del pueblo - democracia - diáspora - encastillar - escuela rural - espacio vital - esquimal - étnico - etno - filisteo - finés - franco - gitano - godo - guanche - guaraní - guatuso - hitita
Francés :
bourg - peuple - bourgade - population - ville - peuplade - chez - chez nous - clocher - islam - isolat - médiateur - ménétrier - pain de campagne - par chez nous - peuple élu - place du village - populaire - populo - soumettre un peuple - village - ville morte


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'pueblo' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pueblo'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.