provisoire

[pʀɔvizwaʀ]

Inflections of 'provisoire' (adj): f: provisoire, mpl: provisoires, fpl: provisoires

Principales traductions
Français		Espagnol
provisoire adj	(temporaire)	provisional adj mf
		temporal adj mf
	(poco usado)	provisorio/a adj
	Cette solution est provisoire en attendant la fin des travaux.
	Esta solución es provisional hasta el final de la obra.
provisoire adj	(intérimaire)	interino/a adj
	(coloquial)	de remplazo loc adj
	Pendant la grève un directeur provisoire est venu.
	Durante la huelga vino un director interino.
provisoire nm	(ce qui est temporaire)	lo provisional loc nom m
	(arreglo)	solución provisional loc nom f
	Le provisoire dure souvent plus longtemps que prévu.
	Lo provisional dura a menudo más tiempo que lo previsto.

Formes composées
Français		Espagnol
chaussée provisoire nf	(travaux : route temporaire)	calzada provisional nf + adj mf
		vía provisional nf + adj mf
	Les automobilistes sont déviés sur une chaussée provisoire durant le temps des travaux.
détention provisoire nf	(détention préalable à un procès)	prisión preventiva nf + adj
		prisión provisional nf + adj mf
		detención preventiva nf + adj
		detención provisional nf + adj mf
Note: Anciennement détention préventive.
en liberté provisoire loc adv	(libre mais à disposition de la justice)	en libertad provisional loc adv
		en libertad bajo fianza loc adv
	L'accusé est en liberté provisoire en attendant le jugement.
liberté provisoire nf	(liberté préalable à un jugement)	libertad provisional nf + adj mf
		libertad bajo fianza nf + loc adj
réception provisoire nf	(réception de travaux sous réserve)	aprobación provisional nf + adj mf
		aceptación provisional nf + adj mf
solution provisoire nf	(palliatif)	solución provisional nf + adj mf
		solución temporal nf + adj mf

[prƆvizwar] adj provisional;
c'est du p. es provisional;
mise en liberté p. puesta en libertad provisional;
vivre dans le p. vivir provisionalmente

'provisoire' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "provisoire" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.