pilote

[pilɔt]

Inflections of 'pilote' (nm): mpl: pilotes

Du verbe piloter: (⇒ conjuguer)
pilote est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
piloté est:: un participe passé

Sur cette page : pilote, piloter

Principales traductions
Français		Espagnol
pilote nmf	(conducteur d'avion)	piloto n común
		aviador, aviadora nm, nf
	Ma fille est pilote de ligne dans une compagnie aérienne.
	Mi hija es piloto de línea en una compañía aérea.
pilote nmf	(conducteur de voiture) (de carreras)	piloto n común
		conductor, conductora nm, nf
	Je vais participer au rallye automobile en tant que pilote.
	Voy a participar en el rally automovilístico como piloto.
pilote, -pilote adj	(modèle) (en aposición)	piloto nm
	Cette classe-pilote expérimente le nouveau programme.
	Esta clase piloto prueba el nuevo programa.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
pilote nm	(TV : épisode d'essai) (televisión)	piloto nm
	Comme le pilote n'a pas marché, la série n'a pas été diffusée.
	Como el piloto no funcionó, la serie no fue emitida.

Principales traductions
Français		Espagnol
piloter⇒ vtr	(manœuvrer un véhicule)	pilotar⇒, pilotear⇒ vtr
		volar⇒ vtr
	Je n'ai encore jamais piloté ce type d'avion.
	Hasta ahora no he pilotado este tipo de avión.
piloter vtr	(diriger)	dirigir⇒ vtr
		pilotar⇒, pilotear⇒ vtr
	Le commandant pilote les opérations depuis le quartier général.
	Ce projet sera piloté par Marc.
	El comandante dirige las operaciones desde el cuartel general. // Este proyecto será dirigido por Marc.
	Este proyecto será piloteado por Marc.
piloter vtr	(guider)	guiar⇒ vtr
		conducir⇒ vtr
	Elle pilote les clients à la sortie de l'aérogare.
	Guía a los clientes a la salida del aeropuerto.

Formes composées pilote \| piloter
Français		Espagnol
brevet de base de pilote nm	(formation de pilotage)	diploma básico de piloto de aviones nm + loc adj
combi-pilote, combipilote, combinaison pilote nf	(combinaison chaude pour bébés)	traje de invierno para bebé loc nom m
		buzo nm
	(ES)	mono de invierno para bebé loc nom m
	(AR, UY)	enterito de invierno para bebé loc nom m
pilote automatique nm	(mécanisme de contrôle de navigation)	piloto automático nm + adj
pilote d'avion nmf	(conducteur d'avion)	piloto de avión n común + loc adj
		piloto de aviación n común + loc adj
pilote d'avion de chasse nmf	(conducteur d'avion militaire)	piloto de caza nm + loc adj
pilote de chasse nm	(pilote d'avion de combat)	piloto de caza nm + loc adj
	Pierre est un aviateur spécialisé, il est pilote de chasse.
pilote de course nm	(conducteur sportif)	piloto de carreras n común + loc adj
	Mon neveu aime la vitesse et rêve de devenir pilote de course.
	A mi sobrino le encanta la velocidad y sueña con convertirse en piloto de carreras.
pilote de guerre nm	(aviateur militaire)	piloto de guerra n común + loc adj
	Les premiers pilotes de guerre volaient sur des biplans ou des triplans.
pilote de ligne nmf	(pilote de ligne aérienne)	piloto de aerolínea, piloto de línea aérea nm + loc adj
		piloto comercial nm + adj mf

[pilƆt]

I	adj (modelo) piloto; usine/ferme p. fábrica/granja piloto.
II	m
1	(conductor) piloto; p. automatique piloto automático; p. de ligne/de chasse piloto civil/de caza; p. d'essai/de course piloto de pruebas/de carreras; p. lamaneur piloto de puerto.
2	Zool pez piloto

[pilƆte] vtr

1	(conducir) pilotar.
2	fig & fam (dirigir) guiar

'pilote' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "pilote" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.