• WordReference
  • WR Reverse (8)
Sur cette page : phrasé, phrase, phraser
'phrasé' a une référence dans l'entrée 'phraser'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'phrasé' is cross-referenced with 'phraser'. It is in one or more of the lines below.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
phrasé nm (style, suite de notes) (música)fraseo nm
 Ce soliste a un phrasé intéressant.
 Este solista tiene un fraseo interesante.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
phrase nf (suite de mots)frase nf
 Cette phrase est un peu longue.
 Esta frase es un poco larga.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
phrase nf (Musique : suite de notes)frase nf
 Il joue très bien cette phrase musicale.
 Toca muy bien esta frase musical.
phrases nf familier (expression creuse) (desaprobación)necedades, perogrulladas, insustancialidades nfpl
  (peyorativo, ofensivo)estupideces nfpl
  (literario)oquedades nfpl
  (desaprobación)frases insulsas nfpl + adj
 « C'est curieux, chez les marins, ce besoin de faire des phrases. » (Michel Audiard)
 «Es curiosa esa necesidad de los marineros de proferir oquedades.» (Michel Audiard)
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
phraser⇒ vtr (rythmer une phrase)articular⇒, modular⇒ vtr
  (Música)frasear⇒ vtr
 Cet orateur phrase bien ses discours.
phraser,
phrasé nm		 (façon d'articuler ses phrases)articulación, modulación nf
  (Música)fraseo nm
 Le phraser de cet orateur est reconnaissable entre mille.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
phrase | phrasé | phraser
FrançaisEspagnol
petite phrase nf (trait d'esprit)comentario nm
  palabras nfpl
phrase d'introduction nf (premières paroles prononcées)frase introductoria nf + adj
  frase de introducción nf + loc adj
phrase exclamative frase exclamativa nf + adj
phrase interrogative nf (grammaire : question)frase interrogativa nf + adj
phrase maladroite nf (phrase à interprétation douteuse)frase mal hecha nf + loc adj
  frase torpe nf + adj mf
phrase toute faite nf (lieu commun)frase hecha nf + adj
 L'homme politique ne faisait qu'aligner des phrases toutes faites, démontrant ainsi qu'il n'avait aucune solution aux problèmes soulevés.
phrase un peu lourde nf (phrase inutilement complexe)frase intrincada, frase enredada nf + adj
tour de phrase nm (façon de s'exprimer)giro nm
tournure de phrase nf (façon de s'exprimer)giro nm
  expresión nf
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


phrasé

[fraze] m Mús fraseo
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


phrase

[fraz] ƒ frase;
p. complexe/simple Gram frase compuesta/simple;
p. pronominale/verbale Gram frase nominal/verbal;
p. toute faite frase hecha; faire des phrases fam hablar enfáticamente;
sans phrases fig sin rodeos
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


phraser

[fraze] vtr Mús frasear
'phrasé' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
citation - en incise - exclamation - formule de politesse - formule de salutation - formule magique - groupe sujet - interrogative - négation - ou bien - par - période - peut-être - phrase maladroite - phrase un peu lourde - phraséologie - phraser - prédicat - proposition principale - proposition subordonnée circonstancielle - proposition subordonnée interrogative - proposition subordonnée interrogative indirecte - relative - signe de ponctuation - slogan - stop - subordonnée - tournure - tout ça
Espagnol :
frase - fraseo - oración - construir una frase - galleguismo - oracional


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "phrasé" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'phrasé'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.