pas mal



  • WordReference
  • WR Reverse (2)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
pas mal loc adj familier (litote pour bien)bastante bien, bastante bueno loc adj
  no estar tan mal, no estar mal loc verb
 Je m'attendais à ce que le film soit nul mais finalement, il n'était pas mal.
 Pensaba que la película iba a estar pésima, pero al final estuvo bastante bien.
 Esperaba que la película fuera un bodrio, pero al final no estuvo tan mal.
pas mal loc adv familier (beaucoup)un montón loc adv
  bastante adv
 J'ai pas mal marché aujourd'hui.
 J'ai pas mal réfléchi et je pense qu'on devrait rompre.
 Hoy caminé un montón. // Lo he pensado un montón y creo que deberíamos terminar.
 Hoy caminé bastante. // Lo he pensado bastante y creo que deberíamos terminar lo nuestro.
pas mal de [qch/qqn] loc adv + prép familier (beaucoup de)mucho/a adj
  bastante adj mf
  un montón de cuantificador
 Il y avait pas mal de monde sur le marché ce matin.
 Oui, on peut dire que j'ai eu pas mal de chance dans la vie.
 Esta mañana había mucha gente en el mercado. // Sí, se puede decir que he tenido mucha suerte en la vida.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
c'est déjà pas mal expr familier (c'est un bon début)no está mal para empezar expr
  es un buen comienzo expr
  no está nada mal expr
  ya es bastante expr
 En une semaine, il a trouvé un travail et un logement, c'est déjà pas mal.
 En una semana, ha encontrado trabajo y casa, no está mal para empezar.
d'un pas mal assuré loc adv figuré (avec hésitation)con paso dudoso loc adv
  con paso vacilante loc adv
ne le prends pas mal expr (ne t'en vexe pas) (tuteo)no lo tomes a mal expr
  (voseo)no lo tomés a mal expr
pas mal de un montón de loc prep
  mucho/a adj
pas mal de choses loc adv (beaucoup de choses)muchas cosas loc nom fpl
  un montón de cosas loc nom mpl
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'pas mal' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
indolore
Espagnol :
decente - sin ánimo de ofender


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "pas mal" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pas mal'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.