pâle

[pɑl]

Inflections of 'pâle' (adj): f: pâle, mpl: pâles, fpl: pâles

Sur cette page : pâle, pale

Principales traductions
Français		Espagnol
pâle adj	(qui manque de couleur)	pálido/a adj
	(figurado)	blanco/a adj
	Cet enfant malade est pâle.
	Este niño enfermo está pálido.
pâle adj	(atténué)	pálido/a adj
		claro/a adj
	Elle porte une robe rose pâle.
	La chica lleva un vestido rosa pálido.
pâle adj	(de mauvaise qualité) (imitación, copia)	burdo/a adj
	Ce tableau n'est qu'une pâle reproduction de l'original.
	Este cuadro sólo es una burda copia del original.

Principales traductions
Français		Espagnol
pale nf	(aile) (de hélice)	pala nf
	(de molino, de ventilador)	aspa nf
	Les pales de l'hélice tournent à toute vitesse, l'hélicoptère va décoller.
	Las palas de la hélice giran a gran velocidad, el helicóptero va a despegar.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
pale, palle nf	(Religion : linge pour calice)	palia nf
pale nf	(partie d'aviron)	pala nf
pale nf	(petite vanne)	cuchilla nf
		lámina nf

Formes composées pâle \| pale
Français		Espagnol
bleu pâle adj inv	(bleu très clair)	azul pálido adj inv
	Aujourd'hui Marie porte une robe bleu pâle
bleu pâle nm	(couleur)	azul pálido adj inv
	Le bleu pâle est une nuance de la couleur bleue du ciel ou de l'eau.
être une pâle copie de [qch] loc v + prép	péjoratif (mal imiter [qch]) (peyorativo)	ser una copia barata de, ser una imitación barata de loc verb + prep
		ser una vulgar copia de loc verb + prep
		ser una mala copia de, ser una mala imitación de loc verb + prep
faire pâle figure		tener un aspecto lamentable loc verb
se faire porter pâle loc v pron	(se faire déclarer malade)	declararse enfermo v prnl
	Alain s'est fait porter pâle car il avait attrapé une gastro.
se faire porter pâle loc v	(feindre une maladie pour ne pas travailler)	fingir estar enfermo loc verb
		decir que uno está enfermo loc verb

[pal] adj pálido(a)

[pal] ƒ

1	(de hélice) pala, aspa.
2	(de remo) pala

'pâle' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "pâle" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.