• WordReference
  • WR Reverse (16)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
outil nm (instrument)herramienta nf
  instrumento nm
  útil nm
 Un mauvais ouvrier a toujours de mauvais outils. Une pince plate n'est pas le bon outil pour dévisser un siphon.
 Un mal trabajador siempre tiene malas herramientas. Un alicate no es la herramienta adecuada para quitar un sifón.
outil nm familier (membre viril) (coloquial)instrumento nm
  miembro nm
 Il est très fier de son outil.
 Está muy orgulloso de su instrumento.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
machine-outil nf (équipement mécanique)herramienta mecánica nf + adj
 Les machines-outils facilitent les travaux manuels.
outil d'aide à la décision nm (logiciel aidant à choisir)herramienta para la toma de decisiones nf + loc adj
outil de communication nm (média pour échanger des informations)herramienta de comunicación nf + loc adj
outil de pilotage nm (outil aidant à la décision)herramienta de gestión nf + loc adj
  herramienta de dirección nf + loc adj
outil de saisie nm (logiciel d'aide à la saisie)herramienta de entrada de datos nf + loc adj
  herramienta de introducción de datos nf + loc adj
outil de suivi nm (logiciel de suivi d'activité)herramienta de seguimiento nf + loc adj
outil de travail nm (instrument professionnel)herramienta de trabajo nf + loc adj
 Dans cette pièce se trouvent mes outils de travail.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

outil

[uti] m
1 (instrumento) herramienta, útil;
outils agricoles aperos agrícolas ou de labranza; outils de jardinage herramientas de jardinería.
2 fig (ayuda) instrumento
'outils' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
bureautique - caisse à outils - conception assistée par ordinateur - conception et fabrication assistées par ordinateur - environnement numérique de travail - espace numérique de travail - immobilisation - mercerie - moyen de production - outillage - quincaillerie - rad - râtelier - taillandier
Espagnol :
apero - útiles - armario de herramientas - barra de herramientas superior - barra de programas - cabero - caja de herramientas - calce - herramental - herramientas de búsqueda - herramientas de cómputo - herramientas de medición - herramientas diagnósticas - herramientas informáticas - medios de prueba


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "outils" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'outils'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.