Dictionnaires de langue en ligne

mettre tous ses œufs dans le même panier

Principales traductions
Français		Espagnol
mettre tous ses œufs dans le même panier loc v	figuré (risquer tout ce que l'on a) (informal)	poner todos los huevos en la misma cesta, poner todos los huevos en la misma canasta loc verb
	(informal)	poner toda la carne en el asador loc verb
		jugarse todo a una, jugarse todo a una carta loc verb
		jugarse el todo por el todo loc verb

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "mettre tous ses œufs dans le même panier" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'mettre tous ses œufs dans le même panier'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais