melon

[m(ə)lɔ̃]

Inflections of 'melon' (nm): mpl: melons

Sur cette page : melon, chapeau melon

Principales traductions
Français		Espagnol
melon nm	(cucurbitacée sucrée)	melón nm
	Chaque année nous plantons des melons.
melon nm	(fruit du melon)	melón nm
	Chez nous les melons sont ronds et orangés à l'intérieur.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
melon nm	raciste, insultant (désignation xénophobe d'un Maghrébin)	magrebí n común
	(ES)	moro, mora nm, nf
	Il travaille avec deux melons du Maroc.
melon nm	Zoologie (renflement à la tête de cétacés)	melón nm
	Le melon de cette baleine est proéminent.

Principales traductions
Français		Espagnol
chapeau melon, melon nm	(type de chapeau arrondi)	bombín nm
	Charlie Chaplin en Charlot portait un chapeau melon.
	Charlie Chaplin llevaba puesto un bombín cuando interpretaba a Charlot.

Formes composées melon \| ~~chapeau melon~~
Français		Espagnol
avoir le melon loc v	familier, figuré (se sentir supérieur)	sentirse más que nadie loc verb
choper le melon loc v	argot (devenir prétentieux) (informal)	subírsele los humos a loc verb + prep
	(informal)	subírsele los humos a la cabeza a loc verb + prep
melon d'eau nm	(fruit)	sandía nf
		melón de agua nm + loc adj
	(CO, PR, VE)	patilla nf
prendre le melon loc v	familier (devenir imbu de soi) (desaprobación)	subírsele los humos a la cabeza, subírsele el humo a la cabeza loc verb
		volverse engreído v prnl + adj

[məlÕ] m

1	Bot (fruta) melón; m. d'eau sandía, melón de agua; m. d'hiver melón de invierno.
2	(tocado) sombrero hongo, bombín

'melon' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "melon" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.