Dictionnaires de langue en ligne

subirse a la cabeza

Principales traductions
Español		Francés
subírsele a la cabeza a loc verb + prep	(causar envanecimiento)	monter à la tête de loc v
	(familier, changement de sujet)	prendre la grosse tête, prendre le melon loc v
	A Miguel se le subió el éxito a la cabeza y ya ni nos habla.
	Le succès est monté à la tête de Miguel et il ne nous parle plus.
subírsele a la cabeza a loc verb + prep	(sustancia: desorientar)	monter à la tête de loc v
	Anoche se me subió el vino a la cabeza y no me acuerdo de lo que pasó.
	Hier soir, le vin m'est monté à la tête et je ne me souviens pas de ce qui s'est passé.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Español		Francés
subirse el éxito a la cabeza expr	(convertirse en déspota)	avoir le succès qui monte à la tête loc v

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'subirse a la cabeza' en el título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'subirse a la cabeza'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés