malveillance

[malvɛjɑ̃s]

Inflections of 'malveillance' (nf): fpl: malveillances

Principales traductions
Français		Espagnol
malveillance nf	(intention de nuire)	mala intención, mala fe loc nom f
		mala voluntad loc nom f
		maldad, malignidad nf
	(dans un but de malveillance)	con fines perjudiciales loc adv
	Les maliciels sont des logiciels écrits dans un but de malveillance informatique.
	El malware es un programa diseñado con mala intención informática.
	El malware es un programa diseñado con fines informáticos perjudiciales.
malveillance nf	(mauvaise intention)	malicia nf
		mala intención, mala fe loc nom f
		mala voluntad loc nom f
		maldad, malignidad nf
	Je sens de la malveillance dans les intentions de ce gars-là.
	Detecto malicia en las intenciones de ese tipo.

Formes composées
Français		Espagnol
acte de malveillance nm	(détérioration volontaire)	acto malintencionado nm + adj
	Notre train a été retardé à cause d'un acte de malveillance.
avec malveillance loc adv	(avec une mauvaise intention)	con malicia loc adv
		maliciosamente adv
	Je suis sûr qu'il me regarde avec malveillance.
malveillance informatique nf	(acte de délinquance informatique)	abuso informático, delito informático nm + adj
		ataque malicioso nm + adj
	Une malveillance informatique a bloqué les distributeurs automatiques de cette banque.

[malvƐjãs] ƒ

1	(hacia alguien) mala voluntad, hostilidad.
2	(acto) crimen

'malveillance' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "malveillance" :

Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'malveillance'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.