lame

[lam]

Inflections of 'lame' (nf): fpl: lames
Inflections of 'lamé' (nm): mpl: lamés

Du verbe lamer: (⇒ conjuguer)
lame est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
lamé est:: un participe passé

Sur cette page : lame, lamé, lamer

Principales traductions
Français		Espagnol
lame nf	(zone tranchante d'un outil)	hoja nf
		filo nm
		cuchilla nf
	Fais attention avec la lame de ce rasoir.
	Ten cuidado con la hoja de esa máquina de afeitar.
lame nf	(morceau de métal long)	lámina, chapa nf
	Ces stores sont faits en lames d'aluminium.
	Estas persianas están hechas con láminas de aluminio.
lame nf	Science (rectangle de verre porte-objet)	portaobjetos nm inv
	Le scientifique plaça la lame contenant l'échantillon sous la lentille du microscope.
lame nf	(planchette)	tablilla nf
		tabla nf
	Un parquet est constitué de plusieurs lames assemblées.
	Un parquet se constituye con varias tablillas ensambladas.
lame nf	(vague)	ola, oleada nf
	C'est une lame de fond qui a fait chavirer le bateau.
	Es una ola de fondo que ha hecho zozobrar el barco.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
lame nf	littéraire (épée)	espada nf
		espadachín nm
	Les mousquetaires étaient de fines lames.
	Los mosqueteros eran excelentes espadas.

Principales traductions
Français		Espagnol
lamé adj	(orné de minces lames de métal)	laminado adj
	Elle portait une robe longue lamée or.
	Ella llevaba un largo vestido laminado en oro.
lamé nm	(tissu lamé)	lamé nm
	Elle portait une belle robe en lamé.
	Ella llevaba un bonito vestido en lamé.

Formes composées lame \| ~~lamé~~ \| ~~lamer~~
Français		Espagnol
lame de fond nf	(vague très haute) (meteorología)	mar de fondo loc nom m
	C'est une lame de fond qui a fait chavirer le bateau.
lame de fond nf	figuré (chose de grande ampleur)	marejada nf
visage en lame de couteau nm	(visage fin et allongé)	cara afilada nf + adj
		rostro afilado nm + adj

[lam] ƒ

1	(de metal) lámina, plancha; (de parquet) tabla; lames de persienne (persiana) tablillas; réduire en lames laminar.
2	(de espada, de cuchillo) hoja; l. de rasoir hoja ou cuchilla de afeitar.
3	(de mar) ola; l. de fond mar de fondo.
4.	lames vertébrales Anat láminas vertebrales

[lame]

I	adj laminado(a).
II	lamé m Text lamé

'lame' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "lame" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.