laid

[lɛ, lɛd]

Inflections of 'laid' (adj): f: laide, mpl: laids, fpl: laides

Principales traductions
Français		Espagnol
laid adj	(pas beau)	feo/a adj
	Ce pauvre chien est vraiment très laid.
	Ese pobre perro de verdad es muy feo.
laid adj	(pas bien, pas correct)	desagradable adj mf
		feo/a adj
		vil adj mf
	Il a eu un rôle plutôt laid dans cette histoire.
	Él tuvo un papel bastante desagradable en esta historia.
le laid nm	(ce qui est moche)	lo feo loc nom m
	(formal)	la fealdad loc nom f
	C'est à croire que cet artiste s'est spécialisé dans le laid !
	¡Uno creería que este artista se especializa en lo feo!

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
laid, laide nm, nf	rare (personne moche)	feo, fea nm, nf
		esperpento nm
	C'est un pauvre gars, un laid.
	Es un pobre diablo, un esperpento.

Formes composées
Français		Espagnol
laid comme un pou loc adj	(très moche)	engendro nm
	(ES)	más feo que Picio loc adj
	(coloquial)	más feo que pegarle a un padre loc adj
	(coloquial)	cardo borriquero nm + adj
	Ce pauvre garçon ne trouvera jamais de copine : il est laid comme un pou !

[lƐ, lƐd] adj feo(a); l. comme un pou fig más feo que Picio;
rendre l. afear, afearse

'laid' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "laid" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.