insulté

Principales traductions
Français		Espagnol
insulte nf	(parole offensante)	insulto nm
	Les conducteurs ont tendance à dire des insultes au volant.
insulte nf	figuré (atteinte grave) (figurado)	insulto nm
	(figurado)	atentado nm
	sa tenue vestimentaire est une insulte au bon goût.

Principales traductions
Français		Espagnol
insulter⇒ vtr	(invectiver)	insultar⇒ vtr
	Les automobilistes impliqués dans cet accident se sont copieusement insultés.
	Los conductores implicados en el accidente se insultaron a más no poder.
insulter vtr	figuré (porter fortement atteinte)	atropellar⇒, insultar⇒ vtr
		denigrar⇒, deshonrar⇒ vtr
		ser una afrenta para, constituir una afrenta para loc verb + prep
	Les libertés qu'il prend insultent les règles de vie en communauté.
	Las libertades que se toma atropellan las reglas de vida en comunidad.
s'insulter⇒ v pron	(se lancer des insultes)	insultarse⇒ v prnl
	(coloquial)	basurearse⇒ v prnl
	(recíproco)	ofenderse⇒ v prnl
	(formal)	denigrarse⇒ v prnl
	Ces deux voisins n'arrêtent pas de s'insulter à chaque fois qu'ils se voient.
	Esos dos vecinos no paran de insultarse cada vez que se ven.

[Ɛ˜sylt] ƒ insulto

[Ɛ˜sylte] vtr insultar

[Ɛ˜sylte] adj & m, ƒ insultado(a)

'insulté' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "insulté" :

Aucune discussion avec "insulté" n'a été trouvée dans le forum Español-Français

Les épées se renvoyaient l'insulte - métonymie - forum Français Seulement
une insulte au goût et à la morale - forum Français Seulement
une insulte que le dessinateur Hergé n'a jamais osée - forum Français Seulement

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.