Ecouter:
[ʃjɛn]
Inflections of '
chien ' (
adj ):
f : chienne,
mpl : chiens,
fpl : chiennes
Du verbe chienner ⇒ conjuguer ) chienne est:1e personne du singulier du présent de l'indicatif 3e personne du singulier du présent de l'indicatif 1e personne du singulier du présent du subjonctif 3e personne du singulier du présent du subjonctif 2e personne du singulier du présent de l'impératif chienné est:un participe passé
'chienne' a une référence dans l'entrée 'chien'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'chienne' is cross-referenced with 'chien'. It is in one or more of the lines below.
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
Principales traductions chienne nf (chien femelle) perra nf La chienne a mis bas trois chiots. La perra tuvo tres cachorros. chienne nf (insulte à une femme) (ofensivo ) perra nf Tu n'es qu'une chienne ! ¡Una perra es lo que eres!
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
Principales traductions chien nm (animal domestique) perro nm Ma fille adore son chien plus que tout. Ne faites pas un pas de plus ou je lâche mes chiens ! Mi hija adora a su perro más que cualquier cosa. ¡No des ni un paso más o suelto los perros!
Traductions supplémentaires chien adj vieilli (avare, radin) tacaño/a, agarrado/a adj (AR, CL, CO, UY ) amarrete adj mf (UY ) machete adj mf (VE ) pichirre adj mf Ce que ce type peut être chien ! Il faut toujours qu'il radine. ¿Cómo puede ser tan tacaño ese tipo? Siempre tiene que cicatear. chien adj argot (pas aimable, sans pitié) (persona hosca; desaprobación ) salvaje, intratable adj mf (persona despiadada; peyorativo, vulgar ) hijoputa, hijaputa nm, nf (mujer despiadada; peyorativo, vulgar ) perra nf (CR: despiadado; peyorativo, vulgar ) carepicha adj mf Cette fille est chienne, elle ne m'a même pas dit merci. Esa chica es intratable: ni siquiera me dio las gracias. chien, nm, nf familier (personne méchante) (peyorativo, vulgar ) hijoputa, hijaputa nm, nf (peyorativo ) miserable n común (mujer, peyorativo ) perra nf (CR: peyorativo, vulgar ) carepicha n común Ce que tu peux être chien ! ¡Eres un completo hijoputa! chien nm (percuteur de pistolet) gatillo, martillo nm Le soldat arma le chien de son arquebuse. El soldado preparó el gatillo de su arcabuz. chien nm (signe du zodiaque chinois) perro nm Je suis chien dans l'astrologie chinoise. Soy perro en la astrología china.
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe: chien, chienne [ʃjƐ˜, ʃjƐn ] I m, ƒ 1 (animal) perro(a); c. de chasse/de garde perro de caza/guardián;c. de manchon perro faldero;c. policier perro policía; de c. fig & fam de perros, detestable, muy malo. 2. c. de mer (pez) cazón. 3 Loc: avoir du c. tener atractivo;être couché en c. de fusil estar acurrucado en la cama; vivre comme c. et chat vivir como perro y gato. II chien m 1 (de arma de fuego) gatillo. 2 fam (de pelo) flequillo
'chienne ' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :