Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| incliner⇒ vtr | (pencher) | inclinar⇒ vtr |
| | (hacia un lado) | ladear⇒ vtr |
| | Il inclina la table de jardin pour en faire tomber l'eau. Il inclina la tête, comme pour saluer. |
| | Inclinó la mesa del jardín para quitarle el agua. Inclinó la cabeza como para saludar. |
| s'incliner⇒ v pron | (se pencher) | inclinarse⇒ v prnl |
| | (coloquial) | encorvarse⇒ v prnl |
| | Je m'incline pour entrer dans cette grotte. |
| | Me inclino para entrar en esta cueva. |
| s'incliner v pron | (s'avouer vaincu) | rendirse⇒ v prnl |
| | | doblegarse⇒ v prnl |
| | | ceder⇒ vi |
| | Il s'inclina devant une telle démonstration de force. |
| | Se rindió delante de tal demostración de fuerza. |
| Traductions supplémentaires |
| incliner [qqn] à [qch] vtr + prép | soutenu, vieilli (inciter) | invitar a alguien a algo loc verb + prep |
| | | incitar a alguien a algo, inducir a alguien a algo loc verb + prep |
| | Ce temps ensoleillé incline à la flânerie. |
| | Este día soleado invita a pasear. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
incliner
[Ɛ˜kline] |
| I | vtr inclinar. |
| II | vi tender (à, a).
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
■s'incliner
vpr inclinarse (devant, ante)
'incliner' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :