Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| imputer [qch] à [qqn] vtr + prép | (faire dépendre de) | achacarle algo a alguien vtr + prep |
| | | imputarle algo a alguien vtr + prep |
| | Jessica impute la responsabilité de leur divorce à son ex-mari. |
| | Jessica le achaca a su exmarido la culpa por su divorcio. |
| imputer⇒ vtr | (attribuer à un budget) | imputar⇒ vtr |
| | Ses frais sont imputés sur un budget à part. |
| | Sus gastos se imputan en un presupuesto aparte. |
| s'imputer [qch]⇒ v pron | (s'attribuer) (culpa, responsabilidad) | asumir⇒, aceptar⇒ vtr |
| | (recíproco) | echarse la culpa loc verb |
| | Nous nous imputons la responsabilité de cet échec. |
| | Asumimos la responsabilidad por este fracaso. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
imputer
[Ɛ˜pyte] vtr |
| 1 | (atribuir) imputar. |
| 2 | Fin (un gasto) cargar
|
'imputer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :