• WordReference
  • WR Reverse (3)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
il n'y a pas de quoi expr (de rien)no hay de qué expr
  de nada expr
 Je vous en prie, il n'y a pas de quoi, c'était avec plaisir.
 No hay de qué; fue todo un placer.
il n'y a pas de quoi faire [qch] expr (ça ne sert à rien de)no hay por qué hacer algo expr
  no hay razón para hacer algo expr
 Il y a du monde, il faut faire la queue mais il n'y a pas de quoi s'énerver.
 Hay mucha gente: hay que hacer cola, pero no hay por qué alterarse.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
il n'y a pas de quoi fouetter un chat expr (ce n'est pas si grave)no es para tanto expr
 C'est gênant, mais il n'y a pas de quoi fouetter un chat.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'il n'y a pas de quoi' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
ça va aller - il fait noir - il n'y a pas de souci - tous les coups sont permis - tout va bien
Espagnol :
no hay de qué - de nada - ser lo de menos - cuando el río suena agua lleva - no hay cama para tanta gente - siempre hay un roto para un descosido - todo o nada


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "il n'y a pas de quoi" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'il n'y a pas de quoi'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.