Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| haie nf | (séparation végétale de terrains) | seto nm |
| | | seto vivo, seto verde loc nom m |
| Note: Le h est aspiré. |
| | Notre haie nous cache bien des voisins, mais il faut la tailler régulièrement. |
| | Nuestro seto nos aísla bien de los vecinos, pero hay que podarlo regularmente. |
| haie nf | (rangée) | cerco nm |
| | | hilera nf |
| | Il y avait toute une haie de journalistes à la sortie du conseil des ministres. |
| | Había todo un cerco de periodistas a la salida del consejo de ministros. |
| haie nf | (Sports : barrière) | valla nf |
| | L'athlète a trébuché sur la première haie et a fini dernier. |
| | El atleta tropezó con la primera valla y llegó de último. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| haïr⇒ vtr | (détester) | odiar⇒ vtr |
| | | detestar⇒, aborrecer⇒ vtr |
| Note: Le h est aspiré. |
| | Je hais l'injustice ! |
| | ¡Odio la injusticia! |
| se haïr⇒ v pron | (se détester l'un l'autre) | odiarse⇒ v prnl |
| | | detestarse⇒ v prnl |
| | Ils se haïssent depuis leur divorce. |
| | Se odian desde su divorcio. |
| se haïr v pron | (se détester soi-même) | odiarse⇒ v prnl |
| | Comment ai-je pu faire une chose ignoble : vraiment, je me hais ! |
| | ¿Cómo pude haber hecho algo tan innoble? ¡De veras me odio! |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
haie
['Ɛ] ƒ |
| 1 | (de arbustos) seto. |
| 2 | (de persona) fila, hilera. |
| 3 | (carrera) obstáculo
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
haïr
['air] vtr odiar;
h. de ou que odiar que;
h. qqn à mort odiar a alguien a muerte. Verbo irregular
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
haï, e
['ai] pp ➔ haïr
'haie' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :