gite

Inflections of 'gîte' (nm): mpl: gîtes

Du verbe gîter: (⇒ conjuguer)
gîte est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
gîté est:: un participe passé

Sur cette page : gîte, gîter

Principales traductions
Français		Espagnol
gîte, gîte rural nm	(logement de vacances)	casa de vacaciones nf + loc adj
	(rural)	casa de campo loc nom f
		casa rural nf + adj mf
		residencia vacacional nf + adj mf
	Cet été, nous avons loué un gîte en Bretagne pour deux semaines.
	Este verano, alquilamos una casa de vacaciones en Bretaña por dos semanas.
gîte nm	(couche, tanière)	madriguera nf
		guarida nf
	Hier, nous avons surpris un chevreuil au gîte.
	Ayer, sorprendimos un corzo en su madriguera.
gîte nf	(fait de pencher) (Marina)	escora nf
		inclinación nf
	La charge de ce bateau est mal répartie, il prend de la gîte !
	La carga de este barco está mal repartida y por eso tiene escora.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
gîte nm	(morceau de boucherie)	codillo nm
	J'ai prévu un ragoût de gîte de bœuf pour demain.
	Planeo hacer un guiso de codillo de buey para mañana.

Principales traductions
Français		Espagnol
gîter⇒ vi	(navire : pencher d'un côté) (Náutica)	escorar⇒ vi
	Ce navire gîte car sa cargaison était mal arrimée.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
gîter vi	(animal : se loger à un endroit)	refugiarse⇒, esconderse⇒ v prnl
	Un lièvre gîte dans ce terrier.
gîter vi	littéraire (se trouver)	ubicarse⇒, situarse⇒ v prnl
	Des geysers gîtent au sommet de ce volcan endormi.
gîter vi	littéraire (habiter)	morar⇒ vi
	Le jardinier gîte dans cette dépendance.

Formes composées gîte \| ~~gîter~~
Français		Espagnol
gîte de groupe nm	(grande maison à louer pour groupe)	alojamiento para grupos nm + loc adv
offrir le gîte et le couvert loc v	(abriter et donner à manger)	dar cobijo y comida loc verb
		dar techo y comida loc verb

[Ʒit] m

1	(para dormir) albergue; g. rural casa rural. ➢ Ver nota en casa.
2	(de liebre) madriguera.
3	(de buey) codillo.
4	Miner (de metales, minerales) yacimiento

[Ʒite] vi Náut dar de banda

'gite' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "gite" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.