WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
gîte,
gîte rural nm | (logement de vacances) (Gallicism) | gite n |
| | (UK) | holiday cottage n |
| | (US) | vacation rental n |
| | Cet été, nous avons loué un gîte en Bretagne pour deux semaines. |
| | This summer we've rented a gite in Brittany for two weeks. |
| gîte nm | (couche, tanière) (hare's nest) | form n |
| | (any animal) | lair, den n |
| | Hier, nous avons surpris un chevreuil au gîte. |
| | Yesterday we surprised a deer in its lair. |
| gîte nf | (fait de pencher) (ship) | list n |
| Note: prendre de la gîte : list (vi) |
| | La charge de ce bateau est mal répartie, il prend de la gîte ! |
| | This ship's cargo is badly distributed; you can see the list! |
| Traductions supplémentaires |
| gîte nm | (morceau de boucherie) (cut of beef) | shin n |
| | (cut of beef) | topside n |
| | J'ai prévu un ragoût de gîte de bœuf pour demain. |
| | I'm planning to make shin of beef stew for tomorrow. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| gîter⇒ vi | (navire : pencher d'un côté) (nautical) | heel⇒, list⇒ vi |
| | Ce navire gîte car sa cargaison était mal arrimée. |
| | This ship is listing because its cargo was poorly secured. |
| Traductions supplémentaires |
| gîter vi | (animal : se loger à un endroit) | live⇒ vi |
| | | make a home in [sth], make your home in [sth] v expr |
| | Un lièvre gîte dans ce terrier. |
| | A hare lives in this hole. |
| gîter vi | littéraire (se trouver) | lie⇒ vi |
| | | stand⇒ vi |
| | | be found, be situated, be located v aux + v past p |
| | | be⇒ vi |
| | Des geysers gîtent au sommet de ce volcan endormi. |
| | Geysers lie at the top of this dormant volcano. |
| gîter vi | littéraire (habiter) | live⇒ vi |
| | (formal) | dwell⇒ vi |
| | Le jardinier gîte dans cette dépendance. |
| | The gardener lives in that outbuilding. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'gite' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :